Disclaimer

This blog does not represent the position of the United States government or the Peace Corps as to any matter. All expressions of fact or opinion contained herein are solely those of Mark and Lisa Lebowitz and of no one else.

Tuesday, August 28, 2007

Futher observations................

I am convinced that all marshutkas have cracked windshields and are a minimum of fifteen years old.

Many families (at least in Gori) have one or more cows that are kept at their houses at night and turned out in the fields surrounding the town during the day. Every morning and evening there is a parade of cows through the city streets, as their owners herd them to and from the fields.

There are lots of holes in the middle of the streets and sidewalks (where they exist), as well as open 18 inch deep storm gutters on the sides of most of the streets. You have to watch your step at all times because of the holes and also because of the drivers who are attempting to avoid the holes by weaving their vehicles at high rates of speed from one side of the road to the other.

There are "maghazia"'s (stores) everywhere, many so small that only the proprietor himself can fit inside. Sometimes there are five or six situated immediately adjacent to each other, all selling the same stuff at the same prices. These stores are where everyone buys their groceries (unless they venture out to the bazaar, of which there is one in every town or village of any size). You have to wonder how the store owners can make a living from what they sell. I bet that most do not.

It's hot here and there is no air conditioning. Many people have fans that they constantly wave to keep themselves cool.

Everyone kisses (men included) left cheek to left cheek when greeting an acquaintance.

Whatever fruit is in season is served at every meal. It's watermelon (sazamtro) season now.

Many people keep their savings in Rubles, Euros or Dollars, rather than Laris (the national currency).

Banks also act as pawn shops.

Two years ago Russia cut off all imports from Georgia. At the time, Russia was by far the largest market for Georgian goods. Relations between Russia and Georgia have not been good for the last several years, and Russia supports the defacto governments established in two "breakaway" regions of Georgia, one of which is located less than 10 miles from our new home.

Almost everyone in Georgia at least nominally belongs to the Georgian Orthodox Church. There are a number of Muslims also, located mostly in the area of the country adjacent to Turkey. There once was a substantial Jewish population as well, but most of the Jews have emigrated to Israel. My observation is that most people don't actually attend church, but many people (seems like more women than men) cross themselves three times in succession every time they pass a church, either on foot or in a vehicle.

Almost no one in Georgia wears glasses, and it's not because they see well, wear contacts or have had laser surgery.

The numbering system here is based on 20, rather than 10. For instance, the number 55 is "two times twenty plus fifteen" (ormotsdatkhutmeti).

The time is stated to be the next upcoming hour, rather than the hour last past. Thus 8:20 is tskhris (the number 9 in the possessive case....if the minute hand is in the first half of the clock the hour is stated in the possessive case and if it's in the second half the number of the hour is stated in the dative case) otsi (20) saatia (o'clock). If the minute hand is in the second half of the clock, you would say tskhras ("9" in the dative case) less the number of minutes until nine. Thus, 9:45 would be tshras uklia tkhutmeti tzuti (nine less 15 minutes). To say the least it is very confusing. I usually just show people my watch when they ask me what time it is.

I think it is always proper (and generally observed) that the last word of every sentence be the verb. Thus, "I newspaper and book read" is a well constucted sentence in Georgian.

Today, our 16 year old host sister Nino spent a good portion of the afternoon cutting a small piece of the overgrown lawn with a pair of scissors.

That's it for now. I am sure I will think of more stuff later.




3 comments:

Anonymous said...

Nice fill someone in on and this mail helped me alot in my college assignement. Thanks you on your information.

Anonymous said...

As a Newbie, I am always searching online for articles that can help me. Thank you Wow! Thank you! I always wanted to write in my site something like that. Can I take part of your post to my blog?

Anonymous said...

[url=http://bestonline-dapoxetine.info#44827]priligy[/url] ukpez http://bestonline-dapoxetine.info#14385 - priligy qdeux priligy riutj